Я предполагаю, что вы настроили общий ресурс в Vista, к которому вы обращаетесь в XP.
В Vista сделайте общий доступ доступным для всех анонимно:
- Щелкните правой кнопкой мыши папку, которой вы делитесь, и выберите Свойства.
- Перейдите на вкладку «Общий доступ», затем «Расширенный общий доступ»
- Нажмите Разрешения.
- Нажмите Добавить.
- В поле «Введите имена объектов для выбора» введите «Все» (без кавычек).
- Нажмите ОК.
- Выберите Все в поле «Имена групп или пользователей».
- В разделе «Разрешения для всех» установите флажок «Разрешить» для полного доступа.
- Нажмите OK три раза.
Вероятно, вы должны сопоставить этот общий ресурс как сетевой диск на вашем компьютере XP.
Это должно сработать.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Я проверил это с точно такими же условиями, которые вы описали, и это сработало.