Что ж, после того, как я попробовал разные вещи, я понял, что моя проблема на самом деле в том, что я поместил все IASK-вещи в статическую библиотеку (и у меня не было пакета настроек). Переместив весь код и перья в тот же проект, что и MainStoryboard, он работал, добавив контроллер TableView к моей раскадровке и установив его собственный класс IASKAppSettingsViewController.