Я не уверен, что вы многое можете сделать здесь, я немного об этом упомянул здесь , и результаты выглядят не очень обнадеживающими.
Мне кажется, что подотчет не получает информацию из родительского отчета о том, сколько места осталось до вставки разрыва страницы. Раньше была проблема , что у элемента управления Subreport был неявный KeepTogether, я не могу найти подтверждения, была ли эта проблема решена.