Рассматривали ли вы определение собственного шаблона для кнопки. Вот пример.
Смотрите раздел «Свойство триггера = IsEnabled ...». Здесь вы можете определить внешний вид, как вам нужно для отключенных кнопок. Я предлагаю поиграть со всеми ценностями и определить его для ваших нужд.
<Style TargetType="Button">
<Setter Property="OverridesDefaultStyle" Value="True"/>
<Setter Property="BorderBrush" Value="LightGray"/>
<Setter Property="BorderThickness" Value="0"/>
<Setter Property="Foreground" Value="White"/>
<Setter Property="HorizontalContentAlignment" Value="Center"/>
<Setter Property="VerticalContentAlignment" Value="Center"/>
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="Button">
<Border x:Name="bord"
CornerRadius="5"
BorderBrush="{TemplateBinding BorderBrush}"
BorderThickness="{TemplateBinding BorderThickness}"
TextElement.Foreground="{TemplateBinding Foreground}"
TextElement.FontWeight="{TemplateBinding FontWeight}">
<Border.Background>
<LinearGradientBrush StartPoint="0 0" EndPoint="0 1">
<GradientStop Color="Gray" Offset="0"/>
<GradientStop Color="DarkGray" Offset="0.5"/>
<GradientStop Color="Black" Offset="0.5"/>
</LinearGradientBrush>
</Border.Background>
<ContentPresenter Content="{TemplateBinding Content}"
HorizontalAlignment="{TemplateBinding HorizontalContentAlignment}"
VerticalAlignment="{TemplateBinding VerticalContentAlignment}"/>
</Border>
<ControlTemplate.Triggers>
<Trigger Property="IsMouseOver" Value="True">
<Setter Property="Background" TargetName="bord">
<Setter.Value>
<LinearGradientBrush StartPoint="0 0" EndPoint="0 1">
<GradientStop Color="Gray" Offset="0"/>
<GradientStop Color="DarkGray" Offset="0.5"/>
<GradientStop Color="Black" Offset="0.5"/>
<GradientStop Color="Black" Offset="0.7"/>
<GradientStop Color="LightBlue" Offset="1"/>
</LinearGradientBrush>
</Setter.Value>
</Setter>
</Trigger>
<Trigger Property="IsPressed" Value="True">
<Setter Property="BorderThickness" TargetName="bord" Value="2"/>
</Trigger>
<Trigger Property="IsEnabled" Value="False">
<Setter Property="Background" TargetName="bord" Value="Peru"/>
</Trigger>
</ControlTemplate.Triggers>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>