Вы хотите экспортировать свой проект в виде архива (Экспорт -> Общие -> Архивный файл), а затем импортировать свой проект как существующий проект (Импорт -> Общие -> Существующие проекты в рабочую область).Таким образом, проект будет идентичен экспортированной версии, и все настройки будут правильными.
Да, и делайте то, что предлагают другие люди, и скопируйте файл Jar в проект, чтобы вам не пришлосьссылаться на него как на внешний Jar-файл (и все в одном месте).