Не то, что я знаю. (Я предполагаю, что вы погуглили это, поэтому я пропускаю это).
Это, очевидно, пропущенная вещь для Интернета -
(Я нашел игрушечную реализацию здесь: http://ajaxian.com/archives/wps-postscript-and-pdf-interpreter-for-html-5-canvas - но пока это просто игрушка).
Серьезный продукт может адаптировать сам Ghostscript к Javascript, используя такой проект, как http://code.google.com/p/emscripten/ - который может компилировать код C в LLVM, а затем в javascript. Вот пример всего интерпретатора Python, встроенного в javascript следующим образом:
http://syntensity.com/static/python.html
Конечно, это не будет тривиально, и в любом случае необходимо будет вывести часть вывода на холст и в пользовательский интерфейс. Я думаю, что сейчас это не будет соответствовать вашим потребностям, но я пишу это здесь, так что, возможно, кто-то может сделать это.
В то же время, вы можете рассмотреть возможность запуска Ghostscript (http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/doc/intro.htm) на стороне сервера) и передавать предварительно отрендеренные изображения PNG в браузер. Это было бы намного проще, хотя это потребовало бы большого количества сервера сок.