Ну, я не знаю возможностей Dreamweaver, но полнотекстовый поиск по всей вашей кодовой базе может быть основным методом, который всегда может работать.
Если вам нравятся решения для командной строки, вы можете использовать grep, perl, findstr или все, что вам удобно.