Вот песочница (http://jsfiddle.net/qeyqe/).
Вот красивая картинка того, что я ожидаю сказать «растянуть график вертикально».
Итак, у меня есть массив точек для моего графика и холст высотой 100 пикселей. Максимальное и минимальное значения моего графика составляют 84 (0,8425) и 44 (0,439) соответственно, поэтому диапазон высот графика составляет 40 пикселей (84 - 44). Но мне нужно растянуть этот график так, чтобы он занимал весь диапазон высоты 100 пикселей - мне нужно преобразовать значение «84» в 100 и значение «44» в 0; другие промежуточные значения также необходимо преобразовать (растянуть), чтобы они соответствовали новому диапазону 0-100 пикселей, а не старому 0-40 пикселей (см. рисунок выше).
Итак, главный вопрос не в том, как «масштабировать» график, а в том, как «растянуть» его по вертикали.