Существует нет встроенной поддержки для чего-то подобного.
Таким образом, вы должны найти обходной путь, чтобы обеспечить такую возможность.
Скорее всего, проще всего было бы просто добавить флажок рядом с кнопкой загрузки файла , а не прямо в открывшемся диалоговом окне. Скорее всего, это даже лучше заметят.
Другим способом было бы создать собственный диалог с собственным файлом с использованием других технологий, таких как Java-апплет или некоторый флэш-контент. Преимущество этого способа состоит в том, что вы можете обрабатывать все операции, которые необходимо выполнить для шифрования, непосредственно внутри этого апплета. Тогда ваш плагин Firefox должен будет только запустить загрузку вашего апплета для каждого диалога загрузки файла.