Как сказал Мэтт, для этого нет ничего встроенного. Наиболее похожая вещь, которую вы можете сделать, используя только встроенную функциональность, - это просмотреть группы пользователей и пользователей корневой сети:
ClientContext ctx = new ClientContext("http://foo");
GroupCollection grps = ctx.Web.SiteGroups;
ctx.Load(grps);
ctx.ExecuteQuery();
foreach (Group grp in grps)
{
// do something with each group
}