Chrome не распространяет события наведения мыши сразу при прокрутке. На самом деле нет никакого способа обойти эту проблему, поскольку она отдает приоритет событию прокрутки, а не событию наведения на конкретном элементе.
Поведение, которое я вижу, заключается в том, что эффект наведения не перемещается при неподвижной мыши на прокрутке, но улавливается, когда скорость прокрутки достаточно низкая.