Я нашел ответ на свой вопрос, поэтому я поделюсь им с другими, которые в нем нуждаются - связь между выбором языка пользователя и соответствующим переводом в базе данных OLAP осуществляется с помощью строки подключения данных PPSисточник.Строка подключения должна выглядеть примерно так:
"Источник данных = localhost; Начальный каталог = AdventureWorksDW; Идентификатор локали = LCID;"где LCID - это идентификатор локали.Список LCID для всех языков, которые вы можете найти здесь: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;221435
Так, например, если пользователь выбрал македонский язык в приложении, строка подключения источника данных PPS должна быть:
"Источник данных = localhost; Начальный каталог = AdventureWorksDW; Идентификатор локали = 1071;"