Что у вас выглядит правильно - единственное, о чем я могу думать, это то, что ваше SSH-соединение по какой-то причине не работает. Вы пытались просто сделать SSH к серверу, на котором размещен репозиторий? Для этого откройте Терминал и введите:
$ ssh hostgator_username@gator123.hostgator.com
Если вас попросят ввести пароль и вы сможете войти в систему, то это хорошее начало - если нет, то это говорит о том, что что-то не так с вашей сетью.