Вы можете зарегистрировать плагин в сообщении Merge для ведущего или контактного лица. Там у вас будет доступ к первичной и вторичной записям, и вы можете перемещать поля в первичную по мере необходимости.
ОБНОВЛЕНИЕ: согласно вашему комментарию, существует объект с именем 'attributemap', который можно использовать для извлечения отображений ('entitymap' - это родительский объект, если вам нужно получить карты только для определенного набора объектов). Вы можете попробовать создать один из них программно, не будучи уверенным, позволит ли вам API.