Вы пытались «обновить» из приложения управления AWS (я думаю, у них есть значок для обновления браузера). Раньше мне это иногда удавалось, поскольку оно не обновлялось автоматически при изменении ситуации (например, при добавлении нового тома, снимка и т. Д.)