К сожалению, ничего не поделаешь, кажется, что размер зависит от отступов и полей в каждом браузере. Вы можете установить контейнер на определенный размер и переполнить на скрытый, но тогда он отключит части кнопки в одном браузере, но не в другом.
Не очень много помощи, я знаю, но я бы не стал тратить на это слишком много времени.
Один из подходов, которые я выбрал, - создать красивую кнопку «Поделиться» и сделать так, чтобы они оба появлялись во всплывающей подсказке при наведении курсора. По крайней мере, тогда уродство скрыто, пока не понадобится!
Надеюсь, это поможет:)