Вы всегда можете использовать ajax (jquery) для вызова страницы в фоновом режиме, для этого даже не нужно отображать какие-либо данные.
$.post("save.php", { name: "John", item: "143" } );
http://api.jquery.com/jQuery.post/
Если вы присвоите своей кнопке покупки идентификатор и используйте функцию щелчка, это станет возможным.
<input id="yebeclicked" type="image" src="x-click-but5.gif" name="submit" alt="Make payments with PayPal - its fast, free and secure!">
<script type="text/javascript">
$("#yebeclicked").click(function() {
$.post("save.php", { name: "John", item: "143" } );
});
</script>
Приветствия. ;)