Из шаблона T4 вы можете получить доступ к атрибутам вашей модели, используя отражение.Если вы посмотрите на существующие шаблоны ASP.NET MVC 3 T4, вы увидите пример:
C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 10.0\Common7\IDE\ItemTemplates\CSharp\Web\MVC 3\CodeTemplates\AddView\CSHTML\Details.tt
Основной используемый код показан ниже: