Я посмотрел на это и не думаю, что можно получить элемент управления выпадающего списка «из коробки», чтобы делать то, что вы хотите, чтобы он делал.
Проблема в том, что любые текстовые значения, которые вы привязываете к элементу управления, будут автоматически кодироваться в формате html. Это означает, что '& nbsp;' всегда будет преобразован в '& amp; nbsp;'. Это происходит независимо от того, добавляете ли вы & nbsp; к текстовым значениям в вашем источнике данных перед привязкой его к элементу управления или через свойство DataTextFormatString.
Я ожидаю, что это сделано, чтобы избежать мошеннического html-кода, нарушающего элемент управления после его отображения на странице.
Я думаю, Джеймс ' предложение какого-то пользовательского элемента управления, вероятно, ваш лучший способ получить функциональность, которую вы ищете.