Возможно, вы можете прочитать AssemblyFileVersionAttribute
AssemblyFileVersionAttribute[] attributes = (AssemblyFileVersionAttribute[])typeof(Program)
.Assembly.GetCustomAttributes(typeof(AssemblyFileVersionAttribute), false);
Console.WriteLine(attributes[0].Version);