MailSlot api небольшой и простой, но требует использования P / Invoke из c # и может выходить за пределы вашего локального компьютера, поэтому требует осторожности.
см. мой ответ здесь
Именованные каналы могут быть более надежными, но это альтернатива.