IronPython не имеет VS интеграции. Ссылка в вашем вопросе просто устанавливает инструмент командной строки. Папка по умолчанию - IronPython 2.0 в ProgramFiles. Это единственное, что устанавливается на вашем компьютере.
Я не уверен, поддерживает ли IronPython Studio, который @gimel points, IPy 2.0 - возможно, нет.