Сначала загрузите ваше видео из изолированного хранилища в байтовый массив, затем вы можете загрузить его:
byte[] data;
using (IsolatedStorageFile storage = IsolatedStorageFile.GetUserStoreForApplication())
{
using (IsolatedStorageFileStream stream = storage.OpenFile("MyVideo.wmv", FileMode.Open))
{
data = new byte[stream.Length];
stream.Read(data, 0, (int)stream.Length);
}
}
request.AddFile("video", data, "MyVideo.wmv");