Сравнение производительности Nginx и Lighty, использования памяти и процессора:
http://dsec.com/benchmark
И хранилище KV, доступное выше, намного быстрее, чем MongoDB, поэтому вы можете использовать один отдельный сервергенерировать динамическое содержимое, запрашивать / кормить / обновлять хранилище KV и обслуживать изображения.