Какая кодировка используется в вашем приложении WebObjects для отправки ответов?Проверьте с Firebug.Если вы используете Wonder, вы должны установить свойство
er.extensions.ERXApplication.DefaultEncoding = UTF-8
, чтобы убедиться, что все использует UTF-8.