«Путь ко мне как строка» кажется правильным, но у вас могут быть 2 другие проблемы. 1) путь к вашему аудиофайлу должен содержать «Содержимое», а не «Содержимое». 2) В диалоговом окне отображения вам не нужна «форма в кавычках», потому что путь posix является строкой и может быть без проблем добавлен в вашу строку «Path:». Так что проверьте эти 2 вещи и посмотрите, поможет ли это.
Edit:
Если вышеперечисленное не помогает, есть «способ какао, чтобы получить путь к приложению. Я не знаю синтаксис applecript-objc, но это то, как вы могли бы получить его с помощью метода какао ...
NSString* appPath = [[NSBundle mainBundle] bundlePath];
И чтобы напрямую получить путь к ресурсу, используйте это ...
NSString* resourcePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"test" ofType:@"mp3"];