Вы можете использовать это
<a href='../Product/?ProductID=<%#Eval("ProductID") %>&BrandID=<%#Eval("BrandID") %>&Sizes=<%="lblForward.Text"%>'>GO</a>
Или вы можете создать URL-адрес со стороны сервера и установить для него значение A href, но убедитесь, что Href также требуется атрибут RUNAT="Server"