Вы можете просто установить два Решения для создания, создав их в группе предметов, если я понимаю, что вы пытаетесь сделать
<SolutionToBuild Include="$(BuildProjectFolderPath)/../../$(SuiteSourceBranchRoot)/MyCompany.Suite.sln">
<Targets></Targets>
<Properties></Properties>
</SolutionToBuild>
<SolutionToBuild Include="$(BuildProjectFolderPath)/../../$(SuiteSourceBranchRoot)/MyCompany.Another.sln">
<Targets></Targets>
<Properties></Properties>
</SolutionToBuild>
</ItemGroup>
Вы также можете сделать это на любом этапе сборки с помощью:
<!-- Build the deployment solution. -->
<MSBuild Projects="$(SolutionRoot)\$(SuiteSourceBranchRoot)/Company.Deployment.sln" Properties="Configuration=Release;" />