Я думаю, что вам, возможно, придется обнаружить операционную систему, а затем запустить соответствующий файловый менеджер соответственно.
Может пригодиться для Finder в OSX: Python "show in finder"
(к сожалению, ниже работает только для Windows)
import webbrowser as wb
wb.open('C:/path/to/folder')
Это работает в Windows. Я предполагаю, что это будет работать на других платформах. Кто-нибудь может подтвердить? Только подтвержденные окна: (