Если бы это был я, я бы использовал учетную запись домена для запуска службы и предоставил бы той же учетной записи домена соответствующие разрешения на удаленном компьютере.
Я не хотел бы утверждать, что это ответ, поскольку, хотя он решит проблему, он не решает вопрос в том виде, в котором он задан, - но это "правильное" решение, при условии, что его можно выбрать для запуска службы. используя что-то другое, учетную запись сетевой службы ...