Я не верю, что вышеприведенное правило Redirect
добавляет параметры QS, поэтому, скорее всего, это другое правило в вашем .htaccess.
Вам также необходимо проверить, когда добавляются дополнительные параметры QS, перед первым или последующим перенаправлением. Вы можете сделать это с помощью прокси-сервера отладки HTTP, например, Скрипач
Кроме того, вы можете использовать приведенное ниже эквивалентное правило в верхней части вашего .htaccess, перед любыми другими правилами и посмотреть, все ли еще присутствуют посторонние параметры QS.
RewriteRule ^dir1/dir2/dir3/$ http://www.example.com/dir1/dir2/dir5/ [NC,R=301,L]
Если они все еще присутствуют, что-то еще в вашем .htaccess соответствует http://www.example.com/dir1/dir2/dir5/
и добавляется значение QS
Размещение соответствующих частей вашего .htaccess или всего, что вы можете, может помочь