Вот как я это сделал.
Во-первых, в манифесте укажите, что ваша деятельность не имеет заголовка.
<activity android:name="Detail"
android:label="@string/app_name"
android:theme="@android:style/Theme.Light.NoTitleBar"/>
Затем добавьте пользовательскую строку заголовка вверху макета.
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent">
<LinearLayout android:id="@+id/detail_titleBar"
android:orientation="vertical"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="@android:drawable/title_bar"
android:layout_alignParentTop="true">
<TextView android:id="@+id/detail_account"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_gravity="center_horizontal"
android:paddingTop="5dp"
android:paddingBottom="5dp"
android:textSize="18sp"
android:textColor="@android:color/white"/>
</LinearLayout>
<ListView android:id="@+id/detail_list"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_below="@id/detail_titleBar"
android:layout_above="@+id/detail_iconbar"/>
<LinearLayout android:id="@+id/detail_iconbar"
android:orientation="horizontal"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentBottom="true"
android:background="@android:drawable/bottom_bar"
android:gravity="center_vertical">
....