Я не думаю, что ваш вопрос правильно сформулирован;лексерам не нужно много стеков.Возможно, вы могли бы уточнить контекст, в котором возникла используемая вами фраза, и почему вас это волнует.
Самое близкое предположение, которое у меня есть, это «синтаксически-ориентированный перевод», который обычно означает переводчик, управляемый непосредственно распознаваниемсинтаксических фраз (например, генерация текста, процедурно привязанная к совпадениям правил грамматики).