Недавно я использовал conRTverter RTF to HTML, который отлично работал, под названием DocFrac.
Может использоваться с графическим интерфейсом для преобразования файлов, но также является DLL.
За несколько минут я преобразовал более 400 RTF-файлов в HTML, поэтому производительность тоже хорошая. Я использовал графический интерфейс, поэтому у меня нет подробностей о DLL. По данным сайта DLL работает с .NET, однако.
DocFrac в SourceForge
Обновление: исправлена ссылка, поскольку www.docfrac.net больше не существует.