Идея лайтбоксовых «окон» заключается в том, что они закрывают веб-сайт, пока они открыты.
Но вы можете добавить следующее в свой CSS, чтобы скрыть наложение:
#cboxOverlay { display: none !important; }
Это позволит вам нажимать на сайт даже с отображаемой цветовой коробкой.