Руководство по установке сторонних JAR-файлов
Если вы хотите использовать упомянутую там функцию о версии 2.5 maven-install-plugin (если JAR был создан Apache Maven, он будет содержать pom.xml в подпапке каталога META-INF, который будет прочитан по умолчанию maven-install-plugin: 2.5), затем вы можете запустить:
mvn org.apache.maven.plugins:maven-install-plugin:2.5.2:install-file -Dfile=<path-to-jar-file>
Чтобы сгенерировать jar-файлы для javadoc и источников, используйте, например ,::1008*
Плагин Maven Deploy
Плагин Maven Javadoc
Плагин Maven Source
Если вы хотите установить вторичный артефакт (например, jar-код источника) для уже установленного jar-файла, выполните действия, описанные здесь: Установка вторичных артефактов