Да.Как указывает Википедия , есть Метафон и Двойной Метафон, NYSIIS и др.
Имейте в виду, что это работает только для английского языка, который имеет свои специфические проблемы с орфографией.Вряд ли это нужно для испанского языка и не имеет смысла для китайского / мандаринского языка.