Я не уверен на 100%, если это возможно, но попробуйте обернуть часть "# items" в тег HTML <span>
, дать ему имя класса, а затем создать код CSS, чтобы выровнять его по правой стороне.Т.е.:
groupTextTpl : '{[values.rs[0].data["name"]]} <span class="quantity">({[values.rs.length]} {[values.rs.length > 1 ? "Items" : "Item"]})</span>'
Тогда в CSS вы можете сделать что-то вроде этого:
.quantity { float: right; }
Надеюсь, это поможет.