Как я могу преобразовать строку в кодировке UTF-16 в кодировку, подходящую для имени файла в Mac OS X?

Question

У меня есть файл Localized.strings (UTF-16), который содержит несколько строк, для которых я использую имена файлов. Я открываю файл в Python с codecs.open("Localized.strings", "r", "utf-16")

Файлы созданы успешно, но с символом '?' прикреплен к концу имени файла, например:

MainMenu.strings? - где "?" Я полагаю, что это от предыдущей кодировки.

Я пробовал filename_string.encode('UTF-8') и filename_string.encode('ascii') без удачи, есть предложения? Я использую это неправильно?

Answer 1

ОК, при чтении строк из файла рекомендуется всегда их удалять () или rstrip ().:)