Я нашел этот удивительный плагин https://github.com/inuyaksa/jquery.nicescroll, который превращает полосу прокрутки в стиль, похожий на полосы прокрутки OSX.
К сожалению, он работает только вертикальноМне было интересно, если кто-нибудь придумал, как сделать это по горизонтали.