Существует ли возможность клонировать объект, поступающий из запроса linqToOject?
Да. Вы можете вызывать любой метод в запросе LINQ-to-Objects, включая Clone().
Clone()
Чтобы ответить на вопрос, нет;этого не произойдет.