Доступны две службы: одна SOAP и одна REST.
Сервис SOAP называется Lists.aspx и доступен по адресу [адрес сайта] / _ vti_bin / Lists.asmx
Служба REST (фактически oData) называется ListData.svc и доступна по адресу [адрес сайта] / _ vti_bin / ListData.svc
В обоих случаях вам необходимо передать учетные данные с помощью сервисных вызовов, которые я не знаю, как сделать в Objective-C / XCode.