при условии, что вы правильно установили заголовки и библиотеки poppler в вашей системе. Я на Ubuntu и работаю:
./configure
make
make install
сделаны библиотеки poppler, собранные и установленные. Насколько я понимаю, вы можете использовать msys / mingw в Windows для чего-то похожего на это.
Теперь в вашем .pro
файле добавьте следующие строки:
INCLUDEPATH += /path_to_poppler_include_files/qt4
LIBS += -L/path_to_poppler_libs -lpoppler-qt4
и такой код:
#include <poppler-qt4.h>
....
QString filename;
Poppler::Document* document = Poppler::Document::load(filename);
if (!document || document->isLocked())
{
// ...
delete document;
}
должен построить и запустить за вас.
надеюсь, это поможет, с уважением