Если под ответственностью вы подразумеваете репозиторий (спасибо, Блэр), вы обнаружили, что не можете переходить на другой репозиторий. Но если ваш код и ваш проект связаны между собой, то имеет смысл иметь их в одном хранилище. Вы хотите узнать больше о SVN и использовать его лучше. Например, «trunk» - это просто имя каталога, поэтому у вас может быть одно для проекта, а другое - для кода. Хотя, используя эти конкретные слова, большинство из нас ожидает, что «код» будет внутри «проекта».
В любом случае, если вы выходите за пределы хранилища, вы теряете всю историю и теряете все шансы на ветвление или слияние. Так что вам нужно переосмыслить свою организацию. Или используйте другую систему контроля версий, которая делает то, что вы хотите.