Вы пытались установить clipsToBounds = NO для вашего UITextView?Похоже, это обрезает представление автозамены до размера кадра вашего UITextView .. или, возможно, автоматически позиционирует его внутри вашего кадра.В любом случае стоит попробовать ..