Нет, ты не можешь это сделать.
In-Page Reports пытается найти ссылки на странице. Так что, если вы отправляете эту «Header Ext Link», GA поймет, что это URL, и попытается найти этот URL в одном из атрибутов href ссылки на странице. Конечно, никогда не будет.