По интернет-протоколам URL-адрес является локатором для ресурса, и поисковые системы работают с ними и ожидают, что они идентифицируют индекс ресурса. Поэтому, если конкретный URL-адрес относится к контенту, который существенно отличается при доступе в разное время в разных контекстах, он рассматривается как одна страница с сильно изменяемым содержимым.
Таким образом, вы должны убедиться, что существенно разные версии имеют разные URL-адреса. Если единственное различие заключается в части запроса, это нормально, но безопаснее, если URL-адреса отличаются другим способом; обычно языковой код является одним из компонентов URL.
Интересно, как можно получить доступ к различным версиям, если у них нет отдельных URL? Это возможно возможно конечно, например используя куки или POST-запросы, но не мудро - и поисковые системы, вероятно, не найдут версии, если они недоступны по обычным ссылкам или что-то очень похожее.