Я использую Ubuntu / Mesa / FreeGlut / C.
GLUT не может этого сделать, извините. Решение: не используйте GLUT. Посмотрите на SDL.