Как извлечь переводимые строки из файла поляны (Builder)?

Question

В командной строке я написал:

C:\Users\Waqar Ali Khan\Documents\NetBeansProjects\MedicalEmergency>xgettext -d
MedicalEmergency -o LocaleStrings.pot main.cpp MedicalEmergency.glade
xgettext: Language "glade" is not supported. xgettext relies on expat.

Эта версия была создана без экспата.

Я попытался найти libexpat, и он был там с xgettext.exe, но все же я 'Я получаю эту ошибку, может ли кто-нибудь подсказать мне, как мне извлечь переводимые строки из файла glade?

Я знаю, что делаю правильно, но эта ошибка не странна в том, что упоминалось в любом уроке: (

Я в Windows, использую Netbeans IDE с GTK + - 2.0 и MinGW с MSYS.

Answer 1

Лучше всего использовать Intltool для извлечения строк из файлов Glade. По стечению обстоятельств я сейчас пишу учебник по этому вопросу. Посмотрите в разделе «Настройка Gettext » .

Обратите внимание, что для использования Intltool вам придется как-то его скачать и собрать. Я действительно надеюсь, что это работает на Windows, но я, честно говоря, понятия не имею.