Я пытаюсь использовать itstool для перевода некоторых атрибутов из XML-файла, например, такого:...

Существует ли простой и понятный способ создания файла * .pot из статической HTML-страницы?

Я использую исполняемый файл xgettext.exe в Poedit в Windows для записи 2 PO-файлов, которые затем...

У меня есть приложение Python 3.5, использующее торнадо.Я разделил свое приложение на 4 директории:...

Я включил в приложение систему локализации, подобную gettext, но моя функция перевода выглядит...

Я нахожусь на Mac OSX, и я не могу найти хорошее решение для разбора PHP-кода и извлечения...

В командной строке я написал: C:\Users\Waqar Ali...

Я использую это для извлечения всех строковых литералов, которые нуждаются в переводе: xgettext -o...

По умолчанию xgettext игнорирует любое ключевое слово, найденное в блоке комментария. <?php //...

Я использую PHP , Zend Framework и Zend_Translate (адаптер gettext).Для редактирования переводов я...

Запуск Django в Windows 7. В настоящее время я пытаюсь перевести пару шаблонов Django, используя...

У меня есть проект на Python с интернационализированными строками. Я изменил исходные коды, и...

Начав с неполного файла gettext .pot , результирующий файл перевода .po теперь содержит большое...

действительно борется с этим. Недавно я установил скрипт оболочки bash для извлечения, конкататации...

Мне нужно взять текст "Дом" или "Дом" из этого кода: <%@ Page Title="<%$ GetText:...

Я пытаюсь создать сценарий для создания файлов .po из моих исходных файлов и объединения его с...

Как я могу использовать xgettext с poedit для замены тегов, подобных этим: {php}printf(_("You...

Я унаследовал файл sample.pot.Теперь я добавил новые сообщения в a1.c и a2.cpp.Могу ли я...

Я новичок в мире программирования gettext и Gtk +.Прежде всего, я разрабатываю приложение для...

(Действительно удивлен, что нигде в Интернете нет ответа; пара сообщений за последние несколько лет...

Как настроить poedit для извлечения строк из XML-файла? У меня есть элементы навигации Zend...

Есть ли хороший, документированный CMake модуль с открытым исходным кодом для поддержки gettext? Я...

Я могу использовать шаблоны jinj2 с django через render_to_response, определенный как ниже from...

Резюме: У меня есть проект с использованием GNU Autotools. У меня есть файл банка. Мне нужно...

У меня есть несколько вопросов: Я знаю, что такое gettext. Я прочитал несколько постов, в которых...